Hoy se ha hecho pública la versión en español de "Kanban y Scrum - Making the most of both", el libro de Henrik Kniberg y Mattias Skarin.
En Gailen hemos tenido el placer de colaborar a la traducción y revisión del libro, como parte de un esfuerzo de la comunidad de Agile Spain coordinado por Angel Medinilla de Proyectalis, que ya había traducido el anterior libro de Henrik "Scrum y XP desde las trincheras".
Puedes descargar el libro aquí, o desde el anuncio y la reseña del libro que hace Angel en su blog.
El libro es una buena guía para comprender las diferencias entre Scrum y Kanban, y de paso sirve para interiorizar algo que debe estar grabado en piedra en todo equipo inmerso en la mejora de su forma de desarrollar: No hay verdades eternas. Tu obligación es cambiar todo aquello que pueda mejorar tu forma de trabajar.
El trabajo de traducción, desarrollado a tiempo parcial por un equipo de 12 personas distribuidas ha sido un bonito ejemplo de cómo se puede colaborar en un trabajo con poca dedicación, sin contacto directo, y cerrarlo con éxito, con herramientes simples y metodología accesible y adaptable.
Esperamos que la lectura del libro responda a muchas de vuestras preguntas, y os plantee muchas nuevas.
_
miércoles 27 de enero de 2010
domingo 20 de septiembre de 2009
Gailen patrocina Agile Open Spain 2009
En el marco de la misión de Gailen de ayudar a nuestros clientes a mejorar sus procesos de desarrollo de software, tenemos el gusto de notificar que co-organizamos y co-patrocinamos la próxima edición de Agile Open Spain 2009, a celebrar en Madrid los días 23 y 24 de Octubre (viernes tarde y sábado por la mañana).
El Agile Open Spain es un evento diseñado para compartir entre los asistentes experiencias, ideas, experimentos y retos sobre metodologías ágiles en desarrollo de software; despliegue, planificación ágil, retrospectivas, ingeniería, herramientas, gestión de producto, calidad, etc...
Seguiremos el formato Open Space para promover la colaboración y que la conferencia se convierta en aquello que sus asistentes deseen. No existe una agenda cerrada de inicio, sino que entre todos crearemos la conferencia, participando en la selección de las ponencias
Aunque las inscripciones han sido un gran éxito y el aforo está completo desde hace semanas, disponemos aún de algunas invitaciones para nuestros clientes, por lo que si estás interesado te rogamos que nos lo hagas saber lo antes posible en contacto@gailen.es
¡¡¡ Nos vemos en el Agile Open Spain 2009 !!!
El Agile Open Spain es un evento diseñado para compartir entre los asistentes experiencias, ideas, experimentos y retos sobre metodologías ágiles en desarrollo de software; despliegue, planificación ágil, retrospectivas, ingeniería, herramientas, gestión de producto, calidad, etc...
Seguiremos el formato Open Space para promover la colaboración y que la conferencia se convierta en aquello que sus asistentes deseen. No existe una agenda cerrada de inicio, sino que entre todos crearemos la conferencia, participando en la selección de las ponencias
Aunque las inscripciones han sido un gran éxito y el aforo está completo desde hace semanas, disponemos aún de algunas invitaciones para nuestros clientes, por lo que si estás interesado te rogamos que nos lo hagas saber lo antes posible en contacto@gailen.es
¡¡¡ Nos vemos en el Agile Open Spain 2009 !!!
martes 28 de abril de 2009
En Euskadi Invest 2009
El jueves 23 y el viernes 24 tuvo lugar en las instalaciones de ESI en Zamudio el encuentro "Euskadi Invest 2009" con el tema "TICs para la mejora de la Competitividad empresarial".
El evento estuvo muy bien organizado, y la mayoría de las empresas allí presentes salimos muy satisfechas de dos días en los que pudimos compartir impresiones y posibilidades de negocio de una manera muy dinámica durante casi veinte reuniones de trabajo que la organizción nos había preparado a lo largo de los dos días.
En el seminario del jueves, Gailen aportó una pequeña ponencia titulada "Priorización del Valor de Negocio en las metodologiás ágiles", que proponía una reflexión sobre los problemas a los que se enfrentan los proyectos de desarrollo de software y un fugaz vistazo a la forma en que las metodologías ágiles minimizan dichos problemas.
La ponencia tuvo una acogida muy calurosa con lo que podemos asumir que cumplió su objetivo, que no era otro que remover conciencias y fomentar la revisión crítica de nuestros procesos.
La presentación puede descargarse aquí.
También puede consultarse online aquí.
El evento estuvo muy bien organizado, y la mayoría de las empresas allí presentes salimos muy satisfechas de dos días en los que pudimos compartir impresiones y posibilidades de negocio de una manera muy dinámica durante casi veinte reuniones de trabajo que la organizción nos había preparado a lo largo de los dos días.
En el seminario del jueves, Gailen aportó una pequeña ponencia titulada "Priorización del Valor de Negocio en las metodologiás ágiles", que proponía una reflexión sobre los problemas a los que se enfrentan los proyectos de desarrollo de software y un fugaz vistazo a la forma en que las metodologías ágiles minimizan dichos problemas.
La ponencia tuvo una acogida muy calurosa con lo que podemos asumir que cumplió su objetivo, que no era otro que remover conciencias y fomentar la revisión crítica de nuestros procesos.
La presentación puede descargarse aquí.
También puede consultarse online aquí.
jueves 15 de enero de 2009
Bazkaria 2009
Mañana se celebrará en la sede de EITB en Bilbao la tercera edición del Bazkaria.
Se trata de una reunión de networking entre emprendedores y empresas del sector de las TI, que promueve un formato abierto de cara a facilitar el intercambio de ideas, opiniones y oportunidades.
Despues de la parte más formal en la sede de EITB, llegará la más diferenciadora e informal -comida en la sidreria- donde realmente la comunicación fluye sin restricciones.
Gailen tuvo el placer de estar presente en la edición del 2008 en San Sebastián, y estaremos tambien mañana de cara a tomar el pulso a las tendencias del sector.
¡Allí nos vemos!
Se trata de una reunión de networking entre emprendedores y empresas del sector de las TI, que promueve un formato abierto de cara a facilitar el intercambio de ideas, opiniones y oportunidades.
Despues de la parte más formal en la sede de EITB, llegará la más diferenciadora e informal -comida en la sidreria- donde realmente la comunicación fluye sin restricciones.
Gailen tuvo el placer de estar presente en la edición del 2008 en San Sebastián, y estaremos tambien mañana de cara a tomar el pulso a las tendencias del sector.
¡Allí nos vemos!
martes 26 de febrero de 2008
Experiencias de Scrum a gran escala en Yahoo!
En una entrevista reciente, Gabrielle Benefield, Directora de Metodología y prácticas en Yahoo!, analiza las lecciones aprendidas durante la implantación a gran escala de Scrum en su empresa, donde en la actualidad es practicado por más de 200 equipos para la gestión del día a día los proyectos.
Además, su artículo completo publicado en IEEE Computer puede leerse aquí. El artículo incluye algunas métricas de lo más interesantes. Según estas:
Merece la pena leer el artículo con detenimiento.
_
Además, su artículo completo publicado en IEEE Computer puede leerse aquí. El artículo incluye algunas métricas de lo más interesantes. Según estas:
- Un 74% de los implicados cree que Scrum mejora la productividad de cada sprint (30 días).
- El 80% cree que los objetivos están mucho más claros.
- El 89% cree que la colaboración en el equipo ha mejorado.
- El 64% cree que mejora el valor de negocio resultante en cada sprint (30 días).
- El 68% cree que se reduce el trabajo perdido, tanto en horas como en 'reworking'.
- El 81% seguirá utilizando SCRUM si depende de ellos
- Un coach en SCRUM puede suponer una mejora en rentabilidad de hasta 30 personas/año (!).
Merece la pena leer el artículo con detenimiento.
_
lunes 18 de febrero de 2008
Gailen, Certified ScrumMaster
El pasado 18/02 Gailen Tecnologías recibió la certificación ScrumMaster.
La metodología de gestión de proyectos Scrum es una de las modernas metodologías Ágiles aplicadas al desarrollo de software, independiente y complementaria a metodologías de calidad formal como CMMI.
Estas metodologías tienen su origen en el 'Lean Manufacturing' surgido en el entorno industrial de los años 80, en respuesta a los nuevos retos de innovación, calidad, coste y diferenciación que se planteaban.
Lo que en su momento pareció una metodología más, escondía en su interior la clave del éxito de su aplicación al mundo del software: Solucionar el problema de la inestabilidad del entorno tecnológico y de los requisitos, además de garantizar las entregas frecuentes de nuevas funcionalidades.
Al igual que con otras metodologías industriales, la Ingeniería del Software se ha hecho eco de estos nuevos métodos, demostrando día a día su imparable evolución desde que se utilizará por primera vez década de los 90 (1993 - Jeff Sutherland - Easel Corporation).
Paradójicamente, es en la Ingeniería del Software donde esta metodología ha resultado más eficiente, dado que la maleabilidad de la materia prima provoca un grado de inestabilidad alarmante.
Esta certificación refuerza a Gailen en su posición de abordar la generación de resultados prácticos y sostenibles para nuestros clientes, ayudándoles a mejorar sus procesos de desarrollo y a incrementar la satisfacción de sus usuarios.
La metodología de gestión de proyectos Scrum es una de las modernas metodologías Ágiles aplicadas al desarrollo de software, independiente y complementaria a metodologías de calidad formal como CMMI.
Estas metodologías tienen su origen en el 'Lean Manufacturing' surgido en el entorno industrial de los años 80, en respuesta a los nuevos retos de innovación, calidad, coste y diferenciación que se planteaban.
Lo que en su momento pareció una metodología más, escondía en su interior la clave del éxito de su aplicación al mundo del software: Solucionar el problema de la inestabilidad del entorno tecnológico y de los requisitos, además de garantizar las entregas frecuentes de nuevas funcionalidades.
Al igual que con otras metodologías industriales, la Ingeniería del Software se ha hecho eco de estos nuevos métodos, demostrando día a día su imparable evolución desde que se utilizará por primera vez década de los 90 (1993 - Jeff Sutherland - Easel Corporation).
Paradójicamente, es en la Ingeniería del Software donde esta metodología ha resultado más eficiente, dado que la maleabilidad de la materia prima provoca un grado de inestabilidad alarmante.
Agile processes, and particularly Scrum, can address some core weaknesses that are inherent in offshore projects. [...] business users often complain that the resulting software doesn't meet their needs.
Scrum's emphasis on team collaboration and short, iterative development cycles can address many of these issues and improve the way that offshore development projects run. [...]
Companies that use offshore teams should challenge this view and consider adopting Scrum techniques to remain competitive and meet customers' needs.
Forrester: "Using Scrum to Help Offshore Development Teams"
Esta certificación refuerza a Gailen en su posición de abordar la generación de resultados prácticos y sostenibles para nuestros clientes, ayudándoles a mejorar sus procesos de desarrollo y a incrementar la satisfacción de sus usuarios.
martes 18 de diciembre de 2007
IBM apoya las evaluaciones de calidad del SEI
En el artículo "Evaluando la calidad de las arquitecturas software" publicado en developerWorks, IBM refuerza el apoyo que están recibiendo los marcos de evaluación de calidad del Software Engineering Institute.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
